Zuzanka a tibetské velehory / Recenze /

Milan Uhde, Revue Proglas 6-7/2002, s.59

Deník ze svatební cesty v dopisech

Richard Erml je divadelní kritik, redaktor Divadelních novin, a do Tibetu se vydal na svatební cestu se svou novou ženou Zuzanou, odbornicí na Tibet a zároveň jeho zasvěcenou vyznavačkou. O své cestě podává podrobné zprávy příteli Dušanovi a z nich vznikl znamenitý cestopis: jednak poutavý a napínavý vhled do navštívené krajiny, jednak vhled do vztahu dvou lidí. Vypravěč přitom svou dobrodružnou svatební cestu málem zaplatil životem: na indické sloní farmě se nepozorně napil závadné vody, infikoval se břišním tyfem a zkomplikoval si tím závěr společné pouti, zpáteční cestu a dobu po návratu – strávil ji na infekčním oddělení nemocnice na Bulovce. Příznaky onemocnění spočívaly nejen ve fyzické strázni, ale i v poruchách vědomí. Jeho zápisky se rodily v blízkosti smrti.
Autor o tom všem vypráví s lehkostí,jako by o nic nešlo. Své dílo nazval tak trochu rozmarně Zuzanka a tibetské velehory a nakladatelství Petrov ji vybavilo obálkou navozující dojem skutečného cestopisu. Není v tom však žádný klam - Erml má smysl pro reliéfně podaný detail a poslání cestopisce plní vzorně. Líčí však nejen cizí zemi opředenou legendami, tajemstvím i povědomím utrpení způsobeného čínskou okupací. Objevuje i svou partnerku, a to po zákonech divadla, totiž v činnosti. Zuzanku nazírá ustavičně jako jednající bytost a z dopisového líčení, jež na pohled dodržuje všechna pravidla kamarádské epistolární stylistiky, vyplývá nenásilně ženin přesný a úchvatný portrét. Kniha je tedy nejen nenápadná a s humorem vyvedená pocta Tibetu, ale i hold milované partnerce, aniž se jí přímo holduje velkými a zvetšelými slovy. Také osudový motiv se do díla dostavil neokázale, zato o to účinněji. Je to příběh o lásce, o Tibetu, o dobrodružství cesty i života. V nové české próze jde o zjev zcela neobvyklý a osobitý. Přitom stojí za zaznamenání i to, že si kritikové pod nenápadným rouchem příběhu a pod záměrně konvenčním titulem nedokázali všimnout, že v Ermlovi vstoupil do literatury zralý autor schopný vyprávět s využitím tradičního a přezíraného žánru, ale zároveň obdivuhodně intenzivně a atraktivně. Recenze na Ermlovu prvotinu abys pohledal. Přitom jsme si původní českou novinku už dlouho nepřečetl s takovým gustem a s takovou radostí.

Formátuj pro tisk
Návrat na homepage