O nakladatelství / Webové stránky – archiv rubrik / Autoři nakladatelství Petrov v zahraničí /
Ruské překlady básní Violy Fischerové v časopise Rossijskij kolokol (1/2005)
První číslo časopisu Rossijskij kolokol (Ruský zvon) uveřejnilo v ruském překladu Andreje Bazilevského osm básní Violy Fischerové. Rossijskij kolokol je zbrusu nový společensko-literární dvouměsíčník, vycházet začal tento rok. Záměrem redakce – podle programového prohlášení – je zprostředkovávat obraz literatury a historie nezávisle na liberárně-„sorosovské“ lobby. Časopis se chce soustavně zabývat literaturou slovanských národů a vyrovnávat tak deficit vzhledem k současné převaze západní literatury, orientované spíše komerčně.
