O nakladatelství / Webové stránky – archiv rubrik / Autoři nakladatelství Petrov v zahraničí /
Slovinské vydání knihy Martina Fahrnera Steiner aneb Co jsme dělali
Slovinské nakladatelství Mladinska Knjiga vydalo koncem dubna 2005 knihu Martina Fahrnera Steiner aneb Co jsme dělali (Petrov 2001, 2002). Do slovinštiny ji přeložila renomovaná překladatelka Nives Vidrih – slovinským čtenářům zpřístupnila již pěknou řádku titulů české literatury, především současné (za poslední rok např. knihy Květy Legátové, Zuzany Brabcové či Michala Viewegha, rozpracovány má překlady textů Jáchyma Topola, Egona Hostovského a Magdaleny Platzové), překládá také divadelní hry a je autorkou titulků k mnoha českým filmům.
Kniha vyšla pod titulem Steiner ali Kaj smo počeli v edici Román, kde vycházejí kupř. knihy Yanna Martela, Haruki Murakamiho či Tove Janssonové.
Vytištěno z http://www.ipetrov.cz