O nakladatelství / Webové stránky – archiv rubrik / Autoři nakladatelství Petrov v zahraničí /

Vydání románu Antonína Bajaji Zvlčení v Bělorusku (září 2005)

Nakladatelství Logvinov sídlí v Minsku a jeho historie se píše zhruba pět let – bylo založeno v roce 2000. Vydává současnou běloruskou beletrii v běloruštině, vědeckou a filozoficko-kulturologickou literaturu (rusky a bělorusky) a filozoficko-kulturologická periodika (rusky a bělorusky). Novým projektem tohoto nakladatelství je ediční řada české beletrie přeložené do běloruštiny. Nazývá se Českaja kalekcyja (Česká sbírka) a letos v březnu v ní vyšla kniha první – Zvuk slunečních hodin Hany Andronikovy. Druhým titulem této řady je Zvlčení (romaneto o lidech, vlcích a úkazech) Antonína Bajaji a na letošní podzim je plánováno ještě vydání Báječných let pod psa Michala Viewegha.

Kniha Zvlčení vychází v překladu Maryji Martyševič, odpovědnými redaktory knihy jsou Julie a Sjarhej Smatryčenkovi. Běloruský překlad je prvním zahraničním vydáním knihy oceněné v roce 2004 cenou Magnesia Litera za prózu, příští rok vychází Zvlčení v Maďarsku (Európa, Budapešť) v překladu Mártona Békeho.



Formátuj pro tisk
Návrat na homepage